En este trabajo se intenta resolver

En este trabajo se intenta resolver la ecología trófica de las paralarvas de
Octopus vulgaris capturadas en la Ría de Vigo (42º12.8’N, 9ºW) usando métodos
morfológicos y moleculares. Sin embargo, la identificación morfológica de contenidos
estomacales fue imposible ya que las larvas digieren externamente a las presas con un
coctail enzimático y luego se las beben dejando únicamente el exoesqueleto. Por ello, se
puso a punto un método genético con primers específicos de grupo para identificar
presas en O. vulgaris de menos de 10 días de edad. Se eligió una región del gen
mitocondrial de la subunidad ribosómica 16S para diseñar los primers específicos de
grupo, con la intención de amplificar un amplio rango de crustáceos y larvas de pez pero
sin amplificar el ADN de las paralarvas. Estos primers detectaron con éxito el ADN de
20 presas usando una técnica de PCR semi anidada y posterior clonación que permitiera
aislaar las distintas presas. Estas presas fueron identificadas por homología contra bases
de datos genéticas (GenBank). En conjunto, el análisis filogenético de las presas
ingeridas reveló 12 familias de crustáceos (11 pertenecientes al orden decapoda y una al
orden eufausiacea) y dos familias de peces (gobiidae y carangidae). La amplitud de
nicho trófico de las paralarvas de O. vulgaris fue baja, de acuerdo al índice de
Czekanowski obtenido (CI=0.13), revelando que estas paralarvas son depredadores muy
especialistas, al menos durante las primeras semanas de su ciclo vital. Es la primera vez
que se conocen las presas de O. vulgaris durante su etapa planctónica. Este
conocimiento puede ayudar a incrementar la supervivencia de las paralarvas de pulpo en
cautividad, un objetivo activamente perseguido desde 1962, que hasta el momento está
limitado básicamente por una dieta inadecuada.
Chapter 2: Trophic ecology of wild Octopus vulgaris paralarvae
55

결과 (한국어) 1:

이 종이의 paralarvas의 영양 생태학을 해결 하려고문 어 vulgaris 리아 드 비고에 (42 ° 12 8 ' n, 9 ° W) 메서드를 사용 하 여형태학 및 분자 그러나, 콘텐츠 형태 식별애벌레와 외부 먹이 소화 이후 위 불가능 했다는효소 칵테일 외 골격만을 떠나 다음 마셔. 이런 이유로,그것은 식별에 대 한 그룹의 특정 한 뇌관으로 유전 방법 개발10 일 미만의 o. vulgaris에의 댐 유전자의 영역을 했다미토 콘 드 리아 ribosomal 16S의 특정 뇌관 디자인의 소 단위그룹, 갑각류 및 생선 애벌레의 넓은 범위를 증폭 하는 의도로paralarvas의 DNA 증폭 없이 이 뇌관의 DNA를 성공적으로 감지20 댐 PCR 기술 세미 중첩을 사용 하 여 및 후속 복제 허용aislaar의 다른 댐 이 댐 homology 기지에 대 한에 의해 확인 되었다유전자 데이터 (은행)입니다. 댐, 계통 발생 분석갑각류의 계시 12 가족 섭취 (하 순서 decapoda 11 및 한에 속하는 합니다)eufausiacea 주문)와 물고기 (gobiidae 및 carangidae)의 두 가족. 진폭o. vulgaris의 paralarvas의 영양 틈새에의 지 부족, 했다Czekanowski 검색 (CI = 0. 13),이 paralarvas는 육 식 동물 공개전문가, 적어도 그들의 생활의 처음 몇 주 동안 주기. 그것은 처음으로planktonic 단계 o. vulgaris의 알려진된 먹이. 이지식에 문 어의 paralarvas의 생존을 증가 하는 데 도움이 수 있습니다.포로 지금까지 적극적으로 1962 년 이후 추진 목표기본적으로 부적당 한 규정식에 의해 제한.2 장: 야생 낙 지 vulgaris paralarvae의 영양 생태학55

결과 (한국어) 2:

이 논문은의 paralarvae의 공급 생태 해결을 시도
하여 리아 드 비고 (42º12.8'N, 9ºW) 방법에서 잡은 문어
형태 학적 및 분자를. 그러나 콘텐츠의 형태 식별
애벌레 먹이가 외부로 분해하기 때문에 위는 불가능했다
효소 칵테일 한 후 음료는 외골격을 떠나. 따라서됩니다
식별하기 위해 특정 프라이머 그룹과 유전 적 방법을 조정
이전보다 10 일 오 심상 먹이를. 유전자의 영역이 선택되었다
특정 프라이머 설계하는 미토콘드리아 16S에게 리보솜 서브 유닛을
물고기 애벌레 및 갑각류하지만 넓은 범위의 증폭의 의도로, 그룹을
비 증폭 된 DNA paralarvae을. 이들 프라이머가 성공적으로 DNA를 검출
할 수 있도록 반 중첩 PCR 및 후속 클로닝을 이용하여 댐 (20)을
다른 둑 aislaar. 이 댐은 데이터베이스에 대해 동성에 의해 확인 된
유전자 데이터베이스 (의 GenBank)의. 전반적으로, 먹이의 계통 발생 학적 분석
섭취는 (십 각목의 순서에 속하는 11 12 갑각류의 가족 밝혀
과 물고기의 두 가족 (Gobiidae 및 carangidae) eufausiacea 순서). 의 진폭
O. 심상의 영양 틈새 paralarvae는 인덱스에 따라, 낮은
이들 포식자가 paralarvae 것을 공개, Czekanowski (CI = 0.13)를 얻을
적어도 수명주기의 첫 주 동안, 전문가. 이것은 처음
O. 심상 댐 그들의 플랑크톤 스테이지 공지되어있다. 이
에 paralarvae 문어의 생존을 향상시킬 수있는 지식
포로는 목적은 적극적으로 지금까지 1962 년부터 추진
주로 부적절한 다이어트에 의해 제한.
제 2 장 : 야생 문어의 영양 생태 paralarvae
(55)