Teresa, viuda de Thropplestance, er

Teresa, viuda de Thropplestance, era la anciana más rica y la más intratable del condado de Woldshire. Por su manera de relacionarse con el mundo en general, parecía una mezcla de ama de guardarropa y perrero mayor, con el vocabulario de ambos. En su círculo doméstico se comportaba en la forma arbitraria que uno le atribuye, acaso sin la menor justificación, a un jefe político norteamericano en el interior de su comité. El difunto Theodore Thropplestance la había dejado, unos treinta años atrás, en absoluta posesión de una considerable fortuna, muchos bienes raíces y una galería repleta de valiosas pinturas. En el transcurso de esos años había sobrevivido a su hijo y reñido con el nieto mayor, que se había casado sin su consentimiento o aprobación. Bertie Thropplestance, su nieto menor, era el heredero designado de sus bienes; y en calidad de tal era el centro de interés e inquietud de casi medio centenar de madres ambiciosas con hijas casaderas. Bertie era un joven amable y despreocupado, muy dispuesto a casarse con cualquiera que le recomendaran favorablemente, pero no iba a perder el tiempo enamorándose de ninguna que estuviera vetada por la abuela. La recomendación favorable tendría que venir de la señora Thropplestance.

Las recepciones en casa de Teresa estaban siempre decoradas con un amplio surtido de jóvenes bonitas y madres muy despiertas y obsequiosas, pero la vieja dama se mostraba enfáticamente desalentadora cuando quiera que alguna de las muchachas invitadas dejaba ver alguna probabilidad de sobrepujar a las demás como futura nuera. Sobre el tapete estaba la sucesión de su fortuna y propiedades, y era claro que estaba dispuesta a ejercer al máximo su poder de selección o rechazo. Los gustos de Bertie no importaban mayor cosa; era uno de esos tipos que se contentan sin chistar con cualquier clase de esposa. Toda la vida se había soportado de buen grado a su abuela, así que no iba a mostrar disgusto e impaciencia por lo que le tocara en cuestión de consorte.

La compañía reunida en casa de Teresa para la semana de Navidad del año mil novecientos y pico era más reducida que de costumbre, y la señora Yonelet, que se contaba entre los invitados, se inclinaba a deducir buenos augurios de esa circunstancia. Era obvio que Dora Yonelet y Bertie estaban hechos el uno para el otro, según le confió a la señora del pastor; y si la vieja dama se acostumbraba a verlos juntos cantidad de veces, bien podía formarse la opinión de que conformarían una satisfactoria pareja de casados.

-La gente no tarda en acostumbrarse a una idea si a todas horas se la ponen delante de los ojos -dijo la señora Yonelet, con optimismo-; y mientras más frecuentemente Teresa vea juntos a esos dos jóvenes, felices el uno con el otro, más se va a interesar a favor de Dora como esposa posible y conveniente para Bertie.

-Querida -dijo la señora del pastor con resignación-, a mi Sybil la juntamos casualmente con Bertie bajo las circunstancias más románticas (algún día te lo cuento todo), pero eso no surtió el más mínimo efecto en Teresa. La dama se plantó de la manera más intransigente y Sybil acabó casándose con un súbdito de la India.

-Hizo muy bien -dijo la señora Yonelet, con dudosa aprobación-. Es lo que cualquier muchacha de carácter hubiera hecho. Sin embargo, eso fue hace uno o dos años, me parece. Bertie está más viejo ahora; y Teresa también. Es natural que esté ansiosa por verlo instalado.

La mujer del pastor se hizo la reflexión de que Teresa parecía ser la única persona que no mostraba ninguna urgencia de conseguirle esposa a Bertie, pero no abrió la boca.

La señora Yonelet era una mujer llena de iniciativa y don de mando. Involucraba a los otros invitados, al peso muerto, por decirlo así, en toda clase de ejercicios y ocupaciones que los separaran de Bertie y Dora, que de este modo podían ajustarse a sus propios planes; es decir, a los planes de Dora, con la pasiva aquiescencia de Bertie. Dora ayudaba en la decoración navideña de la iglesia parroquial, y Bertie la ayudaba a ayudar. Juntos daban de comer a los cisnes, hasta que las aves entraron en huelga por dispepsia; jugaban billar juntos, fotografiaban juntos los orfanatos de la población y, desde una prudente distancia, el alce domesticado que pastaba altivo y solitario por el parque. Era “domesticado” en el sentido de que hacía tiempo había perdido el último vestigio de temor a la raza humana; pero nada en su pasado alentaba a los vecinos humanos a sentir una confianza recíproca.

No importa qué deporte, ejercicio u ocupación practicaran juntos Dora y Bertie, era sin falta relatado y ensalzado por la señora Yonelet para correcta ilustración de la abuela de Bertie.

-Ese par de inseparables acaban de llegar de un paseo en bicicleta -anunciaba-. ¡Qué linda imagen forman, frescos y rozagantes después de dar una vueltecita!

-Una imagen en busca de palabras -comentaba Teresa en privado.

Y en lo tocante a Bertie, estaba decidida a que las palabra

결과 (한국어) 1:

테레사, Thropplestance의 부 이었다 더 풍부한 노부 현 Woldshire의 가장 다루기 힘든. 관련의 그의 방법에 의해 세계와 일반적으로, 혼합의 둘 다의 어휘와 옷장 및 perrero, 더 큰 사랑을 보였다. 그의 원 국내에 수반 임의의 형태로 하나 당신이 할당, 아마도 당신의 위원회의 내부에 수석 정치 미국, 더 적은 정당화 없이. 늦은 Theodore Thropplestance, 몇 30 년 전, 상당한 재산, 많은 부동산 및 귀중 한 그림의 전체 갤러리의 절대적인 소유 물에서 남아 있었다. 그 년 동안 그가 그의 아들을 살아 졌고 큰 손자와 함께 싸웠습니다, 누가 그의 동의 또는 승인 없이 결혼 했다. 버티 Thropplestance, 그의 손자, 했다 그들의 물품의 지정 된 상속 인 그리고 그 용량 령 딸과 가진 거의 50 야심찬 어머니의 관심사와 관심의 중심 이었다. 버티 젊은 친절 한 고 무심 한, 누구나 결혼 하 게 아주 기꺼이 사람 호의 그를 추천 하지만 시간을 낭비 하지 않을 시간 아무도 할머니에 의해 거부 되었습니다 그와 사랑에 빠지는. 유리한 추천 레이디 Thropplestance에서 온 할 것 이다.그들에 게 테레사의 집에서 리셉션 항상 아름 다운 젊은 어머니 매우 깨어 있고 obsequiosas의 넓은 구색으로 장식 했다 하지만 노부는 강하게 낙담 그들 여자의 왼쪽 초대 원하는 다른 미래의 며느리로 그들에 게 장소의 어떤 가능성을 볼 때. 매트에 그들의 재산 및 속성의 연속 이었고 그 최대 선택 또는 거부의 그것의 힘을 운동 하 게 기꺼이 했다 분명 했다. 버티 취향 것; 더 중요 하지 않습니다. 그것은 어떤 종류의 아내 질문 없이 행복 그 사람 중 하나 였다. 모든 인생을 했다 하지 보여 혐오와 조바심을 터치 하 여 후궁의 질문에 그래서 그의 할머니에 게 기꺼이 지원.회사는 올해 19 백 및 피크의 주 작은 그 보통 이었다 그리고 손님 중 이었던 레이디 Yonelet 되었습니다이 상황의 좋은 omens 유추 의향이 테레사의 집에서 모였다. 그 목 자;의 부인에 게 털어 놓은 라 Yonelet와 버티는 다른 되었다 분명 했다 그리고 만약 노부 인 그들에 게 함께 양의 시간을 보고 하는 데 사용, 양식을 잘 만족 부부의 결혼을 구성 하는 그의 의견 것.낙관론과; 레이디 Yonelet 말했다-그것은 사람들이 언제 그들은 눈-앞 넣어 아이디어를 익숙해 걸립니다. 그리고 더 자주 테레사는 그 두 젊은이를 함께 보고, 하는 동안 행복 한 다른, 하나 더가 가능 하 고 편리한 버티 아내도 라에 찬성 하 여 관심.-사랑-목사 사임-여자, 내 여자와 함께 부담 없이 버티와 상황 보다 더 로맨틱 (1 일 그것은 당신에 게 모든 것), 하지만 그 하지 테레사에 조금 영향을 미쳤다 고 말했다. 여 자가 더 많은 비협조적인 방식의 심어 하 고 여자는 인도의 총 애와는 결혼.-아주 잘 했 어-의심 승인-레이디 Yonelet 말했다. 그것은 어떻게 어떤 여자의 문자 했을 것 이다입니다. 그러나, 그는 하나 또는 2 년 되었다, 나는 생각 한다. 버티는 이전 지금; 그리고 테레사도. 그것 설치 참조에 대 한 불안은 자연이 이다.입니다.목사 님의 아내 테레사 버티, 아내를 위해서 아무 긴급을 보여주는 유일한 사람이 될 것 같았다 하지만 그의 입을 열지 반영 되었다.레이디 Yonelet 이니셔티브와 돈의 명령 전체 여자 이었다. 그것은 운동과 버티와도 라, 따라서 그것의 자신의 계획; 준수 수에서 그들을 분리 하는 직종의 모든 종류에서 말하자면, 다른 손님, 중량, 참여 즉도 라 버티의 수동적인 묵인과 계획 이다. 도 라 교회 교구 및 버티 도움 하는 데 도움이 그것의 장식 휴일에 도움이. 함께 그들은 준 먹이 백조, 새 dyspepsia;에 의해 파업으로 올 때까지 그들은 함께 수영장을 재생, 촬영 인구의 고아 고, 안전한 거리에서 가정 엘크는 공원에서 거만 하 고 외로운를 함께 방목. 그의 감각에 "가정" 이었다 시간 인종 인간의; 두려움의 마지막 흔적을 잃 었 하지만 그의 과거에 상호 신뢰를 느끼고 인간 주민 격려.어떤 스포츠, 운동 또는 직업 연습을 함께 라와 버티, 아무리 실패 없이 말했다 고 부인 Yonelet에 대 한 정확한 설명 버티의 할머니에 의해 extolled.-이 불가분 쌍 발표--자전거에 태워 얻을. 어떤 귀여운 이미지 형태, 신선 하 고 조금 주고 아름 다운!-민간에서 단어 말했다 테레사 검색 이미지.그리고 그것은 버티에 관하여, 결정 하는 단어

결과 (한국어) 2:

테레사, Thropplestance의 미망인은 가장 부유하고 가장 다루기 힘든 오래된 Woldshire 카운티이었다. 대형에서 세계에 관한 그의 그런데, 모두의 어휘와 사랑에 더 큰 perrero 옷장의 혼합물을 보였다. 국내 원에서 아마도 자신위원회에서 조금 정당화, 미국의 정치 지도자없이 임의로 기인 한 행동했습니다. 늦은 시어 도어 Thropplestance는 상당한 행운의 절대 소유, 많은 부동산과 가치있는 그림으로 가득한 갤러리, 일부 삼십년 전에 떠났다. 그 년 동안 그는 그의 아들을 지났다했고, 동의 또는 승인없이 결혼 한 장남 손자와 싸웠다. 버티 Thropplestance, 그의 어린 손자는 그의 재산의 지정 상속인이었다; 과 등이 관심의 중심 혼인 딸 거의 오십 야심 찬 어머니의 관심이었다. 버티 그것을 위해 떨어지는 모든 시간을 낭비하지 않을 평온한 젊은 친절하고 호의적으로 추천합니다 사람과 결혼하는 것은 매우 기꺼이, 그러나이 할머니에 의해 거부 하였다. 유리한 추천. 부인 Thropplestance에서 온해야

테레사에서의 리셉션은 항상 아름 다운 젊은 매우 깨어과 아첨 어머니의 넓은 범위로 장식했지만, 할머니는 단호하게 위협했다 때마다 초대 여자의 다른 비싼 값을 매길 수있는 기회 보자 당사자 미래의 딸을. 테이블에 자신의 부와 재산의 연속이었고, 그녀가 선택 또는 거부의 최대 출력을 발휘 기꺼이 분명했다. 버티 큰 일의 좋아 문제가되지 않았다 그것은 아내의 모든 종류의 망설임없이 행복하다 그 사람들 중 하나였다. 모든 생명은 자신의 할머니에 기꺼이 인내했다, 그래서 불만과 조바심을 표시하지 않을 그래서 배우자 내에서 그를 만졌다.

이 회사는 1900 피크의 해의 크리스마스 일주일 동안 테레사에 모여 그것은 평소보다 작은, 그리고 손님 중 하나였습니다 부인 Yonelet는,이 상황의 auspiciousness을 추론하는 경향했다. 그가 부인의 목에 털어으로 도라 Yonelet와 버티가, 서로를 위해 만들어진이 분명했습니다; . 그리고 할머니는 그들에게 함께 많은 시간을보고하는 데 사용되는 경우도 의견을 형성 할 수 것이 만족스러운 부부를 형성

이 넣을 경우 생각에 익숙해하지 않는 - 사람들 의 모든 시간의 눈 앞에 - 부인 Yonelet는 낙관적으로 말했다; 그리고 더 자주 테레사는 함께 서로 행복 두 젊은 사람들을보고, 더는 버티 가능한 편리한로 아내 도라 관심을 것입니다.

사랑하는 부인의 목을 단념했다, 내를 시빌 자연스럽게 함께 버티와 함께 가장 로맨틱 한 상황에서 (언젠가 여러분 모두에게)하지만 테레사에 조금 영향을 작동하지 않았다. 여성이 가장 타협에 서서 여자 이름은 인도 방법. 시민 결혼 결국

그녀는 아주 잘 만든을 , ' 찬성 의심스러운 부인 Yonelet 말했다. 그것은 어떤 여자 문자했을거야. 그러나,이 1 ~ 2 년 전, 나는 생각한다. 버티 이제 나이가; 그리고 테레사도. 물론 당신이 그 설치를 참조 열망한다.

테레사는 듯 여자 목사 반사 하는 그의 입을 열지 않았다 아내 버티를 얻기 위해 더 긴급 없었다 유일한 사람이 될 수 있지만이었다.

부인 Yonelet이 가득한 여성이었다 주도권과 리더십 자질 . 그는 너무 다른 손님, 죽은 무게를 포함한다 에 따라서 자신의 계획에 맞게 수 버티와 도라를 분리 운동과 직업의 모든 종류의, 말; 버티의 수동 묵인과 예 도라의 계획. 도라는 교회의 크리스마스 장식에 도움, 그리고 버티 그녀의 도움을 도왔다. 새들이 소화 불량에 대한 파업 때까지 그들은 함께, 백조을 공급; 안전 거리가 확보 된 곳에서, 함께 풀을 재생 함께 인구의 고아원을 촬영하고, 길 들여진 사슴 공원에서 자랑스럽게 생각하고 외로운 방목. 그것은 오래 전 인류의 두려움의 마지막 흔적을 잃은 의미에서 "길 들여진"이었다; 그러나 그의 과거에 아무것도 상호 신뢰를 느끼는 인간의 이웃을 권장하지 않습니다.

상관없이 스포츠, 운동이나 직업, 함께 도라와 버티를 실시하지 오류가 회상 할머니 버티의 올바른 사진에 대해 부인 Yonelet 칭찬 선수입니다.

- 분리의 쌍은 자전거를 타고 -anunciaba- 도착했다. 무엇 신선한 귀여운 이미지 형태 및 rozagantes 약간의 스핀을주는 후!

-A 이미지 단어 -comentaba 테레사 민간한다.

그리고 버티과 관련하여, 단어 것으로 확인되었다

결과 (한국어) 3:

thropplestance 特蕾莎, 과부, 할머니는 가장 풍부한, 가장 어려운 woldshire 현.그들은 세상과 인 방식, 일반적으로 이것은 마치 한 혼합 옷 보관소 및 洪博培 큰 사랑 이 두 어휘.그는 그의 가정의 바닥 중에 제멋대로 한 말을 나는 아무 이유가 한 마리 미국 정치 위원회 그 안에.사자가 남긴 thropplestance 西奥多, 30년 전에 절대 가진 많은 재산 많은 부동산 및 갤러리 전시된 소중한 그림.이 년 동안 그는 그의 아들과 손자 잃고 그 결혼, 그들의 동의 또는 승인 없다. thropplestance 작은 伯蒂 그의 손자는 지정한 후계자 그 재산; 이런 능력을 취미와 관심을 센터 거의 50 어머니 와 딸 왕성한 패기 계획은 이미 장성했다.伯蒂 괜찮은 젊은 사람이 근심 걱정 없이 매우 기꺼이 아무도 시집 것을 환영. 그러나 어떤 시간 낭비하지 않을 사랑 그는 부결되었다. 할머니.좋은 것을 보면 반드시 thropplestance 여사.그들 집에서는 접대 特蕾莎 항상 장식 있다 각양각색의 젊고 예쁜 여자 어머니와 매우 obsequiosas 깨어나다. 하지만 큰사모님 보기에 암울한 때 중점 초대 어떤 여자가 봐도 다른 어떠한 넘어 확률 장래의 며느리를 위해서.그는 그의 부와 재산 상속 그는 뭐 발휘하다 그 최대 출력은 선택 또는 거절했다.伯蒂 입맛에 가장 관심이 없다; 그런 만 과 어떤 종류의 아내 문제 없어.인생 경력이 상당히 정도 할머니. 그래서 나는 안 보이고 안 빨리 와 귀찮아. 그래서 나는 거절을 배우자 문제.회사가 집에 모여서 크리스마스 주 特丽萨 올해는 1900 및 낮은 피크 보다, 사모님 yonelet 사이에 손님 호조 얻은 몸이 처음부터 이런 상황.매우 뚜렷하다. yonelet 多拉 및 伯蒂 것은 아주 한 쌍의, 목사 아내는 알려 할머니는. 만약 내가 본 그들은 함께 형성 횟수가 수 있다 생각한다 한 이상 모양의 기혼 부부.사람들은 필요 적응 한 가지 생각. 만약 모든 시간을 그것을 놓고 너 눈 yonelet 마님이 대해; 때문에 가장 자주 보는 이 두 젊은 수녀님 함께 서로 행복 관심 을 아내에게 多拉 실행할 만하다고 및 합니까 伯蒂.- 목사 아내는 내가 사표, 마음대로 西比尔 (Bertie 상황에서 가장 로맨틱 한 날, 내가 너에게 모든. 그러나 이 조금도 영향을 그것의 사랑.여자 가장 비타협 재배 방식은, 무당, 그는 마침내 날파리보다 신민 인도.그는 아주 잘 yonelet 사모님 말하면 수상한 승인.어떤 성질 여자 할 거야.그러나 이것은 2년 전에 내가 이렇게 생각한다.伯蒂, 수녀님. 더 큰;. 자연, 그는 갈망 만날 설치.목사가 아내 特里萨 반사, 마치 아무도 그에게 아내가 베티는 확보의 있지만, 입을 열지 않다.yonelet 손님 한 분이 가득 타고난 지도 및 지휘자.관련된 다른 손님이 자중, 그래서 모든 직업은 교실에서 연습 및 伯蒂 및 朵拉 헤어질 수 있으며, 자신의 계획을 조정하다, 즉 계획 朵拉, 伯蒂 및 수동적 묵인하다.그녀는 일찍이 교구 교회의 성탄절 장식품, Bertie 돕다.그들은 같이 먹 백조 파업 조류 들어갈 때까지 당구 소화 불량; 같이 놀다 같이 찍은 인구 는 한 안전 거리, 큰 사슴, 오만한 외로운 방목하다 집에서 공원.'온순한'의 의미 이미 잃어버린 마지막 한 그 인간 않지만, 사람은 격려 그들은 지난 한 이웃이 서로 신뢰 느낌이 없다.그 어떤 직업에 종사하는 스포츠 또는 같이 朵拉 및 伯蒂 및 서술, 정확하지 않다 yonelet, 할머니 伯蒂 계시.이 두 불가분의 방금 발표 - 자전거.귀여운 통통하다 그림 형성 후 신선한, 좀!한 그림 검색어 特蕾莎 몰래 말했다.伯蒂 및 결심을 관한 말을