ESP: Por segunda vez en pocos años,

ESP: Por segunda vez en pocos años, la iniciativa del FAD ha permitido organizar una serie de concursos para resolver el encaje en el espacio urbano de pequeños ámbitos desordenados esparcidos por
toda la ciudad de Barcelona. Son lugares mal acabados como consecuencia de las contradicciones provocadas por la coincidencia en un mismo espacio de diferentes lógicas urbanas surgidas en sucesivas oleadas. Reflejan, por tanto, la complejidad del hecho urbano con toda su crudeza. Siguiendo la experiencia del año 2003, centrada en Ciutat Vella, se ha abierto la convocatoria a los diez distritos de la ciudad y se les ha implicado en la selección del objeto de cada convocatoria y en la selección de las propuestas finalistas, con la voluntad de posibilitar su ejecución valorando cuidadosamente la disponibilidad de cada actuación, la viabilidad económica y la capacidad de permanencia en el tiempo, amén de las mejoras aportadas.

결과 (한국어) 1:

ESP: 몇 년 동안에서 두 번째 시간에 대 한 유행 이니셔티브 바르셀로나의 도시 전역에 걸쳐 흩어져있는 작은 복잡 영역의 도시 공간에서 레이스를 해결 하기 위해 경쟁의 시리즈를 구성 수 있다. 그들은 연속 파도에 등장 하는 다른 도시 논리의 동일한 공간에 우연에 의해 발생 하는 모순의 결과로 제대로 완료 됩니다. 따라서, 그것의 모든 거친와 함께 도시 사실의 복잡성을 반영 한다. Ciutat Vella, 중심으로, 2003 년의 경험에 따라 전화 도시의 10 지구에는 및 각 호출의 개체와 각 성능, 경제 생존 능력 및 시간에 머물 수 있는 능력의 여부를 신중 하 게 평가 하는 그들의 실행의 목표와 제안 최종의 선택의 선택에 연루 되어 뿐만 아니라 개선 했다.

결과 (한국어) 2:

ESP : 몇 년 만에 두 번째의 경우, 계획은 도시 공간 바르셀로나의 도시 곳곳에 작은 어수선한 지역에 맞는 해결하기 위해 대회의 시리즈를 구성 FAD 허용했다. 그들은 논리 도시 연속 파동 등장 다른 동일한 공간에 우연에 의한 모순의 결과로서 완성 나쁜 장소이다. 따라서 그들은 모든 생 것임와 도시 현실의 복잡성을 반영합니다. 의 뜻으로, 시우 타트 베야 중심으로 2003 년 경험에 따라, 그것은 도시의 열 지구에 대한 호출을 열었다과 결승 진출을 각 통화의 목적을 선택하고 선택에 연루되어 신중 이루어진 개선에 더하여, 각각의 성능, 경제성의 유용성을 평가하고 시간 내구력 실행을 가능하게한다.

결과 (한국어) 3:

특히 두 번째 몇 년 패션 건의를 조직 일련의 시합에 해결 레이스 작은 도시 공간 무질서한 분산 영역 por 
 toda 바르셀로나.이 잘못된 장소 완제품 갈등 인한 우연히 같은 지역의 다른 도시 중 나타났다 폭동, 또 예상되는 논리다.그래서 그들은 반영 도시의 복잡성 및 그 모든.2003 년 의 경험 을 집중 성 주위를 이미 개최 도시 및 열 얽혀 모든 호출 대상 선택 에서 건의를 선택한 결승에 자세하고 평가 의 가용도 성능 하여금 그 실행 각종 경제 성 과 능력 중 머무름시간 및 개선.