Le informamos, como destinatario de

Le informamos, como destinatario de este mensaje, que el correo electrónico y las comunicaciones por medio de Internet no permiten asegurar ni garantizar la confidencialidad de los mensajes transmitidos, así como tampoco su integridad o su correcta recepción, por lo que el emisor no asume responsabilidad alguna por tales circunstancias. Si no consintiese en la utilización del correo electrónico o de las comunicaciones vía Internet le rogamos nos lo comunique y ponga en nuestro conocimiento de manera inmediata.

Este mensaje va dirigido, de manera exclusiva, a su destinatario y contiene información confidencial. En caso de haber recibido este mensaje por error, le rogamos que, de forma inmediata, nos lo comunique mediante correo electrónico remitido a nuestra atención o a través del teléfono (+ 34) 902.15.75.07 (Horario: 7:00 a 23:00), y proceda a su eliminación.

결과 (한국어) 1:

우리 알려,이 메시지의 받는 사람으로 전자 메일 및 인터넷을 통해 통신을 허용 하지 않습니다 보안을 그래서 발급자 책임을 지지 않습니다 그러한 상황에 대 한 전송 된 메시지를 뿐만 아니라 그의 무결성 또는 리셉션, 기밀성 보장할 수 없습니다. 경우 그것은 전자 메일 또는 인터넷을 통해 통신을 사용 하 여 긴급 하지, 저희에 게 연락 하 고 즉시 우리의 지식을 넣어.이 메시지는 해결, 독점적으로, 그것의 받는 사람에 게 하 고 기밀 정보를 포함. 오류가이 메시지를 수신 하는 경우, 즉시 알려주시기 바랍니다 우리의 이메일 또는 전화 (+ 34) 902.15.75.07 (시간: 7시 ~ 23시), 그들의 제거를 진행 하 고.

결과 (한국어) 2:

주의이 메시지의받는 사람으로, 인터넷을 통해 해당 전자 메일 및 통신을 보증하거나 전송 메시지의 기밀성을 보장 않으며, 무결성 또는 적절한 수신, 그래서 발행자가 책임을지지하지 마십시오 그 상황에 대한. 당신은 이메일이나 인터넷 통신의 사용에 동의하지 않는 경우 알려 즉시. 우리가 알고 확인하시기 바랍니다 이 메시지의 수신자에게만 구성 및 기밀 정보를 포함합니다. 당신이 잘못이 이메일을 수신 한 경우, 즉시 우리의주의 또는 전화로 전송 전자 메일로 알려 주시기 바랍니다 (+34) 902.15.75.07 (시간 : 7시부터 23시까지) 그 제거를 진행합니다.

결과 (한국어) 3:

우리 회사는 위해 받는 사람, 이메일, 인터넷 통신 안전 보안 또는 안 보낼 소식은 무결성 및 그 정확한 접수 또는 발사 때문에 이런 상황에서 안 어떤 책임을 져야 한다.만약 안 consintiese 사용 전자우편 또는 인터넷 통신 우리에게 통지해 주십시오. 우리가 즉시 이 소식을 나가.

, 유일한 를 포함 기밀 정보 받는 사람.만약 이 편지를 받은 메일 잘못된 있으면, 즉시,전자 우편으로 보내기 우리가 알고 우리 주의력을 또는 전화로 902.15.75.07 (34) (시간: 7 시 까지 23 좀) 를 그의 처리해라.