A un grupo de estudiantes de Toronto se les pidió que eligiera entre dos lecturas:
un cuento de Chéjov (La dama del perrito) y otro texto que contaba la misma historia pero en un lenguaje mucho más plano, casi documental, sin las inflexiones propias de cualquier relato literario.