El 30 de junio al regresar Fernando

El 30 de junio al regresar Fernando VII del cierre de las Cortes, la Guardia Real fue insultada y apedreada tras lo que cargó a bayoneta contra los manifestantes. Esa misma noche un oficial de la Guardia apellidado Landáburu, tras haber castigado a un subordinado por proponerle sublevarse a favor del Rey, fue buscado dentro mismo del palacio y asesinado por tres granaderos. Para evitar una escalada del conflicto el gobierno ordenó el acuartelamiento de la Guardia, favorable al Rey, y de la Milicia que le respondía, pero al difundirse que los batallones de la Guardia serían disueltos, en la noche del 1 de julio cuatro de ellos abandonaron la ciudad conducidos por unos pocos oficiales, mientras dos permanecían en Palacio y el resto de la oficialidad desaparecía.

La mañana del 2 de julio los cuatro batallones de la Guardia Real se reunieron en las afueras de Madrid en el campo llamado de los Guardias. El general Pablo Morillo intentó persuadirlos inútilmente, tras lo que marcharon sobre El Pardo.


Fernando VII.
La milicia fue movilizada mientras se ordenaba al General Espinosa que desde Castilla la Vieja marchase sobre Madrid con sus fuerzas, únicas de las que podía disponer, dado que enfrentaba simultáneamente levantamientos en Castilla la Nueva (clérigo Atanasio), en la provincia de Cuenca (Laso y Cuesta), en Sigüenza, en Aragón, de los Carabineros Reales en Castro del Río y del regimiento provincial de Córdoba.

El día 3 una diputación de los sublevados fue recibida por el Rey, quien viendo la posibilidad de aprovechar la situación para retornar al absolutismo o al menos forzar la reforma de la constitución, convocó una Junta compuesta del Ministerio, del Consejo de Estado, del Jefe Político, del Comandante General y de los Jefes de los Cuerpos del ejército. El gabinete de ministros, teniendo en cuenta la situación, las intenciones del monarca y que la Constitución no preveía lo ordenado, no le dio curso, sospechando que el Rey aprovecharía para tomarlos prisioneros utilizando los dos batallones de la Guardia que permanecían en Palacio.

El día 5 el Rey desautorizó la movilización de las fuerzas de Espinosa a quien el Ministerio había ordenado avanzar sobre los sublevados. El 6 confirmando los temores del gobierno, la Guardia cerró las puertas del Palacio quedando aprisionados los Ministros y el Secretario del Consejo. En la madrugada del 7 los batallones de El Pardo avanzaron hacia la Plaza Mayor, defendida por las Milicias, compuestas por tropas inexpertas y dirigidas por Francisco Ballesteros, siendo derrotados.

결과 (한국어) 1:

6 월 30 일, 법원의 폐쇄의 Fernando VII 반환 로얄 가드 모욕 이었고 시위대에 대 한 청구는 대검 후 돌로. 같은 밤 감시의 장교 Landaburu 별명, 후 당신은 상승을 왕 찬성을 제안 하 여 부하를 처벌 있다, 동일한 궁전에서 이었고 3 grenadiers에 의해 살해. 충돌의 단계적 확대를 방지 하려면 정부는 가드, 왕, 그리고 민병대에 호의 베푸는 대답, 등분 하지만 가드의 대 대를 확산 녹을 것 이라고, 4 그들의 두 궁전에 남아 하 고 공식의 나머지 사라진 몇 장교에 의해 지도 하는 도시를 포기 하는 7 월 1 일의 밤에.7 월 2 일의 아침 로얄 가드의 4 명의 대 대의 소위 필드에 마드리드의 외곽에 모여. 일반 파블로 Morillo 그들은 엘 파 르도에 행진 하는 후, 그들을 설득 하려고.Fernando 7 세입니다.민병대는 지방 쿠엥카 (Laso 고 슬로프), 시 구 엔 사, 아라곤, 카스트로 델리와 코르도바 지방 연대에 실제 경찰에에서에 비에 카스 티 야 라만 있는 수, 그것은 동시에 카스 티 야 라 누에 바 (교구 Athanasius)에서 봉기를 직면 했기 때문에, 그의 힘에 두고 마드리드 이후 일반 노사를 주문 하는 동안 동원 되었다.El día 3 una diputación de los sublevados fue recibida por el Rey, quien viendo la posibilidad de aprovechar la situación para retornar al absolutismo o al menos forzar la reforma de la constitución, convocó una Junta compuesta del Ministerio, del Consejo de Estado, del Jefe Político, del Comandante General y de los Jefes de los Cuerpos del ejército. El gabinete de ministros, teniendo en cuenta la situación, las intenciones del monarca y que la Constitución no preveía lo ordenado, no le dio curso, sospechando que el Rey aprovecharía para tomarlos prisioneros utilizando los dos batallones de la Guardia que permanecían en Palacio.El día 5 el Rey desautorizó la movilización de las fuerzas de Espinosa a quien el Ministerio había ordenado avanzar sobre los sublevados. El 6 confirmando los temores del gobierno, la Guardia cerró las puertas del Palacio quedando aprisionados los Ministros y el Secretario del Consejo. En la madrugada del 7 los batallones de El Pardo avanzaron hacia la Plaza Mayor, defendida por las Milicias, compuestas por tropas inexpertas y dirigidas por Francisco Ballesteros, siendo derrotados.

결과 (한국어) 2:

6 월 30 일 코르테스의 페르난도 7 세 폐쇄를 반환은, 로얄 가드는 모욕과 시위대에 총검을로드 한 후 돌로되었다. 같은 밤 공식라는 성을 Landáburu 가드, 왕의 호의에 종속 것을 제안 반란을 처벌하는 데, 그것은 궁전에서 추구 세 척탄병에 의해 살해되었다. 정부가 임금에 유리한 경비대 막사를 주문 충돌의 상승을 방지하기 위해, 그리고 민병대의 그 대답을하지만, 그들 중 네 왼쪽 1 개 7 월 밤, 가드의 대대가 용해 될 것이다 확산 두 사람은 궁전에 남아 및 임원의 나머지 부분은. 사라 동안, 몇 장교가 이끄는 도시 로얄 가드의 네 대대는 감시라는 분야에서 마드리드의 외곽에 모여 7월 2일의 아침. 일반 파블로 Morillo는 이후 엘 파르도에 행진했다. 헛된 설득하려 페르난도 VII가. 만 가질 수있는 사람들에게, 자신의 힘으로 마드리드에 행진 올드 카스티야에서 일반 노사을 주문하면서 민병대가 동원되었고, 이후 쿠 엥카 (LASO과 케스), Siguenza, 아라곤, 카스트로 델 리오와 코르도바 로얄 경찰 지방 연대의 지방에 동시에 새로운 카스티야 (성직자 아타나시우스)에서 봉기에 직면했다. 3 일의 대리 임명에 반군이 상황을 ​​악용의 가능성이 절대주의로 돌아가거나 적어도 헌법의 개혁을 강제로 본 왕에 의해 수신 된, 교육부, 국무원, 정치 최고, 사령관과의 복합 보드라고 군단의 머리. 각료, 상황, 군주의와 질서 과정은 왕이 궁전에 남아 가드의 두 대대를 사용하여 포로를 복용에 사용할 것이라는 점을 의심, 준의 헌법은 제공하지 않았다 의도를 고려. 5 임금은 정부가 반군에 사전에 주문했다 세력 노사을 동원 부인 된. 6, 정부의 두려움을 확인, 가드는 궁전의 문이 장관과 장관을 투옥되고 마감했다. 그들은 마요르 광장 (Plaza Mayor)을 향해 전진 브라운의 7 대대의 이른 시간에 경험 군대의 구성과 패배, 시스코 바 예스 테로스가 이끄는 민병대에 의해 옹호했다.

결과 (한국어) 3:

6월 30일 斐迪南 七世 복귀 교체 벤, 욕보다 황실 경호대 및 척 카드 돌 의 소란을 피우고 있다.그날 밤 한 이름이 land á buru 경비원 후 제출 한 벌 부하를 일어나 에게 왕, 자신의 궁전 의해 세 척탄병.충돌을 피하기 위해서 업그레이드 정부가 명령 주둔 지키고 지원 국왕이 그와 민병 반응, 그러나 의해 해산 경호대 대대 오는 7월 1일 오후 그들은 포기 4개 도시 by 몇 장교, 그냥 두 남아 궁전 나머지 관계의.

7월 2일 오전 4 개 대대의 황실 경호대 모여 마드리드 교외의 농촌 불러.부질없이 설득하려는 바울이 동명 일반적으로 시위 후 斐迪南 七世 갈색.


.
명을 동원해 민병 보통 어려운 에선 항상 마드리드 카스티야레온 부대를 떠나,그는 독특한 있다. 왜냐하면 그것은 동시에 새로운 봉기 지금 카스티야레온 (목사 사람) 는 성 분지 (드래그 라인, 원가) 는 사방을 아라곤 카스트로 (, 실제 헌병 단 강 과 코르도바 성.

사흘 대표 한 죄수가 받은 국왕,누가 이 상황을 보고 파악할 수 있도록 복귀 혹은 적어도 그 전제 정치 체제 개혁 위원회 구성 부 개최, 국무원 수석 지휘관과 정치, 군사 분야.내각, 시세를 잘 살피다,군주의 의도를 헌법 없는 규정 과정, 그는 의심해서 왕이 올 사용 이 두 수인 있는 경호대 대대 궁에 남아.

제 5일 국왕이 불허 힘이 동원 영화는 일찍이 명령 그의 연구 진행;6 확정 정부 우려, 지키다, 궁궐 문 쾅 닫혔다, 부장님. 이사회 비서.아침 일곱 개 대대의 및 정진한다 다 큰 광장이, 민병 제창된, 없앴으며, 원래 부대, by 샌프란시스코 대궁수, 패배했다.