La noche anterior había llovido tan

La noche anterior había llovido tanto que, el pequeño tallo, arrancado por el viento y arrastrado por el agua, se encontraba tirado en la calle, en medio del asfalto y pensaba
que seguramente había llegado su final.

결과 (영어) 1:

Last night it had rained so much that, the small stem, ripped by the wind and washed away by the water, was shot in the street, in the middle of the asphalt and thoughtthat had surely reached its end.

결과 (영어) 2:

The night before it had rained so much that the small stem, uprooted by wind and washed away by water, was lying in the street, amid the asphalt and thought
that he had probably reached its end.