Brassica napus es el nombre científ

Brassica napus es el nombre científico del comúnmente denominado nabo, tubérculo central en la fiesta de Jarramplas. A Jarramplas, desde que recuerdan los más viejos del lugar, se le han tirado nabos, de hecho estos constituyen sin duda el arma arrojadiza por excelencia contra este enmascarado y hoy día prácticamente el único. Los días 19 y 20 de enero en Piornal, cada vez que Jarramplas sale a la calle con la máscara puesta es sometido a una descomunal lluvia de nabos que, tanto piornalegos como visitantes, le lanzan sin descanso, como forma de castigo a un personaje cuya simbología asociada al Mal es indudable.

Es cierto que a lo largo de los años Jarramplas ha recibido el castigo con remolachas, troncos de mazorca y de col, bolas de nieve o hielo, incluso, en situaciones excepcionales, ha soportado el lanzamiento de naranjas y patatas, amén de alguna lasca de piedra o trozo de hueso perdidos, pero si a un vegetal cobra un especial protagonismo en Jarramplas, éste es, por encima de cualquier otro, el nabo.

결과 (한국어) 1:

브라시카 napus은 일반적으로 알려진의 과학적인 이름 순 무로 Jarramplas의 축제에 중앙 결 절. Jarramplas, 때문에 그들은 오래 된 장소를 생각나 게 순 무는 뽑아 그, 사실 그들은 의심할 바 없이이 마스크와 오늘 거의 유일한 뛰어나게 무기. 19, 20 1 월 Piornal에 Jarramplas 안타와 거리 때마다 시작 마스크 복종 된다 순 무의 대규모 공세에 piornalegos 및 방문자는 끊임없이, 그 상징 악마와 관련 된 문자는 처벌의 한 형태로 서 그을 던지고 의심.Jarramplas 사탕 무, 양배추와 옥수수의 줄기와 함께 처벌 받았다 년 동안 눈 또는 얼음, 예외적인 상황 에서도 공 돌 또는 뼈 손실의 일부 조각 뿐만 아니라 오렌지와 감자, 출시 지원 하고있다 사실 이다 하지만 Jarramplas에 특별 한 역할에 식물에 걸리는 경우 이것은, 다른 어떤 위 순 무입니다.

결과 (한국어) 2:

브라 시카 napus는 일반적으로 순무라는 학명, 중앙 괴경 Jarramplas 파티입니다. 이전 장소를 기억하기 때문에 Jarramplas은 당신이 순무를 뽑아 한 사실이 확실히이 마스크와 오늘 사실상 하나에 대한 전형적인 슬로우 무기입니다. Jarramplas 마스크와 함께 외출 할 때마다 1 월 19 일에서 20 Piornal에, 그 문자로 처벌로, 모두 piornalegos 도로, 끊임없이 그를 던져 순무의 거대한 샤워 시설을 받는다 말 관련 기호가 부인할 수없는 사실입니다. 그것은 지난 몇 년 동안에도 예외적 인 상황에서, 사탕무, 트렁크와 양배추 속, 눈덩이 또는 얼음으로 처벌 Jarramplas을받은 것은 사실이다, 지원하고 오렌지의 출시와 떨어져 돌 또는 손실 뼈의 조각 플레이크에서 감자,하지만 공장 Jarramplas에 특별한 중요성에 걸리는 경우,이 순무, 무엇보다도입니다.