Sus datos se han archivado correcta

Sus datos se han archivado correctamente.

Se ha inscrito usted a un curso de lengua catalana que tendrá lugar del 31 de agosto al 8 de septiembre o del 1 al 10 de septiembre de 2015 en uno de los centros de la Universidad de Barcelona siguientes:

Facultad de Geografía e Historia
Facultad de Economía y Empresa
Edificio de Sants de la UB
El primer día de clase, 1 de septiembre de 2015:
A las 8.30 h de la mañana: preséntate en la Facultad donde se hace tu curso para recoger el impreso de matrícula y informarte del aula.
A las 9 h de la mañana: empieza el curso.
Antes del 3 de septiembre de 2015: presenta el impreso de matrícula en la oficina del Banco de Santander de tu Facultad y abona la matrícula del curso (60 €).

También se puede pagar por Internet con tarjeta de crédito, con la información que se encuentra en el impreso de matrícula.

We've received your data

You've signed up for a Catalan course that will be held from 31 August to 8 September or from 1 to 10 September 2015 at one of these two University of Barcelona faculties:

Faculty of Geography and History
Faculty of Economics and Business
UB Sants building
On the first day of class (1 September 2015), at 8.30 a.m. you should go to the Faculty you've chosen in order to collect your enrolment form and to be told which classroom to go to, and at 9 a.m. you'll have your first class.
Before 3 September 2015 you should take your enrolment form to a Banco de Santander branch and pay the course fee (€60).

Alternatively, the course fee can be payed online by credit card, using the information you will find in the enrolment form.

결과 (한국어) 1:

정보를 제대로 확인 되었습니다.카탈루냐어는 8 월 31 일에서 8 월 9 월 또는 10 9 월 2015 년 1 다음 센터에 바르셀로나의 대학에서의 과정에 대 한 등록:지리와 역사의 교수경제 및 비즈니스 학부UB Sants 건물클래스, 1 9 월 2015의 첫날:8.30 h 오전: 과정 등록 양식을 수집 하 여 교실의 만든은 교수로 이동.아침에 오전 9 시: 코스 시작.9 월 3 2015 전에: 학부 과정 (60 유로)에 대 한 유료 학비의 방 코 드 산탄데르의 사무실에서 등록 양식 선물.지불할 수 있습니다 또한 온라인 신용 카드로 등록 폼에 포함 된 정보.데이터를 받은또는 이러한 두 바르셀로나 대학 학부 중 하나에서 2015 년 9 월 10까지 1 8 9 월 8 월 31 일에서 개최 됩니다-카탈로니아어 코스에 가입 했습니다.지리와 역사의 교수경제 및 비즈니스 학부UB Sants 건물클래스 (1 9 월 2015)의 첫 날, 8. 30 오전 학부에가 야에서 선택한 등록 폼을 수집 하기 위해 고 수를 어떤 교실에가 서, 9 시 당신을 ' ll는 첫 번째 클래스.3 9 월 2015 전에 방 코 산탄데르 지점 등록 폼을 하 고 코스 수수료 (60 유로)를 지불 해야.또는, 과정 수 payed 온라인 등록 폼에 정보를 사용 하 여 신용 카드로.

결과 (한국어) 2:

귀하의 데이터가 제대로 제기되고있다. 만약 당신이 다음 바르셀로나 대학의 센터 중 하나 년 9 월 10 일 2015 년 9 월 8 일 또는 1 년 8 월 31 일에서 일어나는 카탈루냐어 코스에 가입 한 : 학부 지리와 역사 경제 및 비즈니스 학부 건물 UB 산츠 학교의 첫 날, 2015년 9월 1일 : 당신의 과정은 등록 양식을 수집하기위한 것입니다 학부에 보고서 : 아침에 오전 8시 30 분 . 교실에 통보 . 코스가 시작되는 오전 9시 방향 수강료 (60 €)를 당신의 학부의 방코 산탄데르의 등록 사무실을 제시하고 지불 : 2015년 9월 3일 전에 . 또한 등록 양식에서 볼 수있는 정보가.와, 신용 카드로 온라인 지불 할 수 있습니다 우리는 데이터를받은 당신은 9 월 8 일 또는 31 월에서 개최됩니다 카탈루냐어 코스에 가입 한 이 두 대학 바르셀로나 당신 능력 중 하나에 1 2015년 9월 10일에에서 : 지리 및 역사 학부 경제 및 비즈니스 학부 UB 산츠 건물 클래스 (2015년 9월 1일)의 첫 날, 오전 8시 30 당신은 학부로 이동한다 당신은 당신의 입학 양식을 수집하고로 이동하고, 오전 9시에서 고객의 첫 번째 클래스를해야합니다. 어느 교실을 말했을 받기 위해 선택한 2015년 9월 3일 전에 방코 산탄데르 지점에 입학 양식을해야하고 수강료 (€ 60) 지불합니다. 또한, 수강료는 당신이 입학 형태로 찾을 수있는 정보를 사용하여, 신용 카드로 온라인 결제를 이행 할 수 있습니다.