EL EXCMO. CABILDO METROPOLITANO DE

EL EXCMO. CABILDO METROPOLITANO DE LA S. I. CATEDRAL DE SEVILLA CONCEDE EL
PERMISO PARA LA VISITA CULTURAL HABIÉNDOSE GESTIONADO CORRECTAMENTE SU
RESERVA.

Presente este documento cuando vaya a realizar la visita adjuntando el
comprobante de pago si lo ha efectuado directamente en el sistema de
reservas.

Enviado en Domingo, 12 Julio 2015 - 11:05am
Enviado por usuario: [e-mail]
Valores enviados:

Numero Reserva (oculto): 150712190516
Tipo de Reserva: Individual
Tipo de grupo Admin.:
Tipo de grupo:
Pais de los alumnos:
Número de Personas: 2
Fecha: 2015-07-26
Horas:
Documento o Sello de Acreditación:
Usuario (oculto): 33185
Email (oculto): [e-mail]
Telefono (oculto): 01033971445
Pais (oculto): España
Provincia (oculto): Sevilla
Persona de contacto (oculto): someone
Comentarios:
Coste Reserva (oculto): 19
Pago (oculto):


Podran efectuar el pago de sus entradas de la siguiente forma: directamente
en la taquilla de acceso antes de iniciar la visita, en el sistema de
reservas online con tarjeta de credito o por transferencia/abono bancario
enviando el comprobante de pago por fax [phone]) o escaneado por correo
electronico ([e-mail]) para que quede registrada como
pagada su reserva.
Los datos bancarios son: CC IBAN: ES26 2100 7262 9922 00220427 de LA CAIXA.
Si hacen una reserva de tipo individual, no vendra indicada la hora de la
visita pudiendo hacerla cuando mas convenga dentro de los limites horarios de
visita cultural especificos para ese dia por la puerta de acceso para grupos
o del Lagarto (lateral de la torre Giralda).
En las reservas de tipo individual no es posible seleccionar diferentes tipos
de entradas recomendando efectuar el pago directamente en la taquilla de
acceso acreditando toda reduccion o gratuidad susceptible de ser aplicada.

NORMAS Y REQUISITOS DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO:
Los menores de 14 años acompañados de un adulto que acrediten su edad
mediante el original de un documento oficial de identidad obtendrán la
entrada gratuita.

Podrán realizar la visita al conjunto catedralicio, aunque por razones de
culto, seguridad u otras circunstancias, el Cabildo se reserva el derecho a
cerrar temporalmente y sin previo aviso, zonas concretas del recorrido o del
monumento en su totalidad.

El acceso se efectuará habitualmente por la puerta del Lagarto (junto a la
Giralda) a excepción de que en temporada baja o con poca afluencia de
visitantes se haga por el acceso de individuales o puerta del Príncipe
(frente al Archivo de Indias).

La Catedral es un lugar sagrado, monumento Patrimonio de la Humanidad, el
mayor y más visible edificio de la ciudad que, además, es visitado por
numerosas personas por lo que se tendrá en cuenta:
1º La entrada al conjunto deberá hacerse antes de los diez minutos
siguientes a la hora fijada en este documento.
2º Un profesor (o adulto) responsable debe acompañar a cada 25 estudiantes
durante todo el tiempo y en todos los lugares del recorrido.
3º Se evitará en todo momento cualquier acción que pueda molestar a otras
personas o dañar al conjunto monumental y/o su contenido.
4º Está prohibido comer o beber en todo el recinto, incluido el patio de
los Naranjos.
5º Esta prohibido arrojar cualquier tipo de objeto en el templo o por los
balcones de la Giralda al exterior.
6º En caso de contravenir alguna de las normas anteriores, se suspenderá la
visita del grupo inmediatamente.
7º Las visitas NO incluyen guía.
Dpto. visitas del Excmo. Cabildo Metropolitano de la S. I. Catedral de
Sevilla.

Teléfono: 902 099 692 – Apartado 61 – 41080 Sevilla – Fax: [phone]
El Excmo. Cabildo respeta la legislación vigente en materia de protección
de datos de carácter personal, la privacidad, secreto y seguridad de los
datos personales en cumplimiento de lo dispuesto en la LOPD 15/1999 de 13 de
Diciembre, adoptando para ello las medidas técnicas y organizativas
necesarios para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no
autorizado y robo de los datos personales facilitados.

결과 (한국어) 1:

세비야의 EXCMO CABILDO METROPOLITANO 드 S. I. 성당은 문화 탐방을 제대로 관리 하는 데에 대 한 권한을 그 도 서입니다. 첨부 하 여 방문을 수행 하는 경우이 문서를 제시는 경우 그는 그것의 시스템에 직접 지불의 증거 예약입니다. 일요일, 7 월 12 일 2015-오전 11시 05분에 게시 됨 사용자 님: [e-mail] 전송된 값: (숨겨진된) 예약 번호: 150712190516 책의 유형: 개별 그룹 관리자: 그룹의 유형입니다. 국가 학생: 인원수: 2 날짜: 2015-07-26 영업 시간: 문서 또는 인가: (숨겨진된) 사용자: 33185 (숨겨진된) 이메일: [e-mail] (맹목적으로) 전화: 01033971445 (맹목적으로) 국가: 스페인 (맹목적으로) 지방: 세비야 (숨겨진된) 담당자: 사람 코멘트: 예약 (숨겨진된) 비용: 19 (숨겨진된) 지불: 다음과 같은 방식으로 그들의 입력에 대 한 지불할 수 있을 것입니다: 직접 시스템에 방문 하기 전에 액세스의 박스 오피스에서 도 서 온라인 신용 카드 또는 은행 송금/신용 메모 팩스 (954500813)에 의해 지불의 증거를 전송 또는 우편으로 스캔 전자 ([e-mail]) 그래서 그것은 등록 예약 납부. 은행 계좌 정보는: CC 이반: ES26 2100 7262 9922 00220427 라 caixa. 만약 그들이 유형의 예약 개별, 서의 시간 표시는 방문 하 고 그것을 만들 수 있습니다 당신이 안으로 한 벌의 시간 제한 그 날에 대 한 문화 특정 그룹에 대 한 게이트웨이 방문 도마뱀 (히랄다 탑의 측) 또는. 개별 주식에 그것은 다른 선택할 수 티켓의 티켓 오피스에서 직접 지불을 추천 어떤 감소 또는 사례금 신용 액세스를 적용할 수 있습니다. 표준 및 요구 사항 준수 될 해야 합니다. 어린이 미만 14 나이 증명 세 성인과 함께 공식적인 id의 원본에 의하여 문서를 얻을 것 이다는 무료 입구입니다. 그들은 이유 집합에 대 한 비록 대성당을 방문을 할 수 있습니다. 컬트, 보안 또는 다른 경우, 위원회 권리를 일시적으로 예 고 없이, 경로의 특정 영역을 닫기 또는 전체에서 기념물입니다. 액세스 도마뱀의 문을 통해 정상적으로 이루어져야 한다 (와 함께 합니다) 에어컨) 비수기에 나의 작은 유입으로 제외 방문자는 개별 액세스 또는 황태자의 문 하면 됩니다. (로 파일 드 Indias에 반대). 대성당은 신성한 장소, 기념비 유산에 또한, 방문 하는 도시에서 가장 큰 그리고 가장 눈에 띄는 건물 수많은 사람들이 무슨 고려에 대 한: 1 ° 설정된 항목에 10 분 전에 해야 시간이 지나면이 문서에서 설정합니다. 2 ° 교수 (또는 성인) 책임 모든 25 학생 동반 해야 합니다 모든 시간 그리고 모두 투어의 장소. 3 번 작업을 다른 사람을 불쾌 수 있습니다 전혀 피해 야 한다 사람 또는 기념비적인 사이트 및 그 내용에 손상. 4의 마당을 포함 한 모든 공간에서 마시지를 금지 로스 나 란 조입니다. 5 성전에서 또는 어떤 개체 유형을 던져 금지는 발코니 밖에 서 에어컨입니다. 위의 규칙의 위반의 경우 6을 중지 한다 합니다 즉시 그룹을 방문 하십시오. 7 ° 방문 가이드 포함 되지 않습니다. 혼 Cabildo Metropolitano S. I. 대성당의 부서 방문 세비야입니다. 전화 번호: 902 099 692-섹션 61 41080 세비야-팩스: 954-500-813 Excmo 위원회는 보호의 분야에 있는 입법을 존중 개인적인 성격, 개인 정보 보호, 비밀 및 보안의 데이터는 13의 유기적인 법 15/1999에 따라 개인 데이터 12 월,이 목적 기술적, 조직적 조치 도입 손실, 오용, 변경을 방지, 하지에 액세스 하는 데 필요한 승인 하 고 제공 하는 개인 데이터의 도난.

결과 (한국어) 2:

혼. 세비야 IS 성당 메트로폴리탄위원회는 부여
문화 방문 러닝 올바르게 HAVING 허가
책을. 이 방문 연결에 의해 수행 될 때이 문서를 제시 그는의 시스템에 직접 만든 경우 지불의 증거를 가집니다. 일요일에 게시, 2015년 7월 12일 - 오전 11시 5분는 사용자가 제출 : [e-mail]의 값은 전송 : 도서 번호 (알 수 없음) : 150 (712) 190 (516) 예약 유형 : 단일 유형의 클러스터 : 관리. 그룹 종류 : 학생들의 나라 : 사람들의 수 : 2 날짜 : 26/07/2015 시간 : 문서 또는 인증 씰 : 사용자 (알 수 없음) : 33185 이메일 (숨겨진) : [e-mail]의 전화 (숨겨진) : 01,033,971,445 국가 (숨겨진) : 스페인 지방 (알 수 없음) : 세비야 연락 (숨겨진) : 누군가가 댓글 : 예약 요금 (숨겨진) : 19 지급 (숨겨진) : 다음과 같이 그들은 그 티켓의 지불을 할 수 있습니다 : 직접 박스 오피스에서 액세스를 방문을 시작하기 전에, 시스템에 신용 카드 또는 은행 송금 / 결제로 온라인 예약 팩스 (954,500,813)에 의해 지불 영수증을 보내거나 전자에 의해 스캔 - 메일 ([e-mail])는 다음과 같이 기록 될 예약 지불했다. 은행 계좌 정보는 다음과 같습니다 IBAN CC . 라 Caixa의 7262 9922 00220427 ES26 2100 단일의 예약을하면이 때 표시됩니다되지 는 한계 일정 내에서 적합한 때 방문이 그것을 할 ​​수있는 그룹에 대한 게이트웨이가 그 날에 대한 구체적인 여행 또는 도마뱀 (히 랄다 탑의 측면). 각각의 유형을 예약시 서로 다른 종류를 선택 할 수 없습니다 직접 박스 오피스에서 지불을 추천 티켓 에 적용되는 모든 팁 또는 수를 대출에 액세스 감소. 의무적 규칙 및 요구 사항 준수 : (14)에서 자신의 나이를 증명할 수있는 성인과 동반 얻을 것입니다 공식 신분 증명서의 원본으로 무료 입장이. 비록 이유로, 성당 단지에 방문 할 수있다 예배, 보안 또는 다른 상황, 카빌 그것은 오른쪽으로 보유 일시적으로 예고없이, 여행 또는 가까운 특정 지역 전체에 기념물. 액세스는 일반적으로 가르 토 도어 (다음에 의해 이루어집니다 비수기 또는 낮은 유입 제외 히 랄다 (Giralda)) 의 방문자 왕자의 액세스 개인이나 문에 의해 이루어집니다 (기록 보관소 드 인도의 앞). 성당은 신성한 장소, 기념물 유산,이다 또한이 방문 도시에서 가장 크고 가장 눈에 띄는 건물 많은 사람들이 고려 : 항목이 십분 전에 설정해야 하나 .이 문서에 설정된 시간 후 2 교사 (또는 성인) 책임마다 25 학생들에게 첨부해야합니다 모든 시간과 경로. 모든 장소에서 3 항상 다른 방해 할 수있는 행동을 회피 할 사람이나 기념물 및 / 또는 그 내용에 피해를 입 힙니다. 4 일의 안뜰을 포함, 식사 또는 모든 영역에서 술을 금지 나란 조스. 5 그것은 성전에서 모든 종류의 객체 또는 던져 금지 히 랄다 (Giralda) 해외. 발코니 위의 기준 중 하나를 위반하는 경우 일시 중단, 6 일 그룹을 방문 즉시. 7 방문 가이드가 포함되어 있지 않습니다. 학과 혼 전망. 의 SI 성당 메트로폴리탄위원회 . 세비야 전화 : (902) 099 (692) - 아파 61-41080 세비야 - 팩스 : 954 500 813 HE. 카빌은 보호에 관한 현재의 법률을 준수 개인 정보, 개인 정보, 비밀 유지 및 보안 (13)의 법률 1,999분의 15의 규정을 준수 개인 정보 함으로써 기술적, 조직적 조치를 채택 년 12 월 필요 손실, 오용, 변경, 아니 액세스 방지하기 위해 개인 정보의 공인 또는 도난.

결과 (한국어) 3:

이 문화를 관광에 그의 위엄 habiéndose 수도권 장의 S.i. 세빌 대성당 첨부합니다
권한 제대로
예약 관리.

결제 방식의 직접
외환보유고를 시스템에서 행한 일 경우
증거 바깥쪽 갈 준비가 되어 있을 때 이 문서.

일요일, -:11 사용자가 보내심을 받은 자
052015 12일 발송: sjk1445 @ 네이트.