Desde el 03 de mayo de 2016, es obl

Desde el 03 de mayo de 2016, es obligatorio el uso de RADIOGUIAS a 1€ por persona para grupos a partir de 10 personas excluidos los menores de 12 años.

El pago de las entradas podra efectuarse directamente en las taquillas de acceso antes de iniciar la visita, en el sistema de reservas online con tarjeta de credito una vez finalizada la gestion de reserva o por transferencia/abono bancario enviando el comprobante de pago por fax [phone]) o escaneado por correo electronico ([e-mail]) indicando la fecha y la hora de la visita.
Los datos bancarios son: CC IBAN: ES26 2100 7262 9922 00220427 de LA CAIXA.

Si hacen una reserva de tipo INDIVIDUAL, no vendra indicada la hora de la visita pudiendo hacerla cuando mas convenga dentro de los horarios de apertura previstos para ese dia por la puerta de acceso para grupos o del Lagarto (lateral de la torre Giralda).
En este tipo de reservas no es posible seleccionar diferentes tipos de entradas debiendo hacer el pago anticipado solo de los adultos asistentes dejando para adquirir en taquilla las reducciones y gratuidades que deben ser acreditadas. Tengan especial cuidado de NO reliazar reservas ni pagos anticipados innecesariamente.

En el caso de que la reserva se haga un LUNES, tenga en cuenta que esta reserva NO es para la visita audioguiada gratuita y que su validez termina cuando se cierra la visita cultural de la S. I. Catedral a las 15:30 horas. Esas visitas se gestionan independientemente enviando un correo electronico a: [e-mail].

REQUISITOS DE ACREDITACIÓN:

Estudiantes de 15 a 25 años (Acreditar con documento oficial original): carnet de estudiante acompañado por el documento de identidad.
Pensionistas (Acreditar con documento oficial original): menos 65 tarjeta seguro o pension y = o mayor 65 suficiente con documento identidad.
Menores de 15 años (Acreditar con documento oficial): original pasaporte o documento identidad siempre acompañados por un adulto.
Discapacitados (Con discapacidad superior al 65 % y con acreditación): los que no superen ese porcentaje pagaran como pensionistas.
Desempleados (Acreditar con documento oficial original): inscripcion vigente en el organismo correspondiente o comprobante subsidio.
Residentes en Sevilla Gratuito (Acreditar con documento oficial original): documento identidad, padron vigente, etc.

NORMAS Y REQUISITOS DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO:
Las reservas con tipos de entrada reducida o gratuita hay que acreditarlas con los documentos correspondientes en el momento de recoger las entradas en la taquilla de acceso a reservas correspondiente. El responsable del grupo sera el encargado de recoger dichos documentos para mostrarlos a la vez y realizarse el control adecuadamente.

Podrán realizar la visita cultural al conjunto catedralicio reservandose el Excmo. Cabildo el derecho a cerrar parcial o totalmente sin previo aviso zonas concretas o la totalidad del monumento por celebraciones religiosas, seguridad u otras circunstancias.

El acceso de las reservas se hara por la puerta del Lagarto (junto a la Giralda).

La S. I. Catedral es un lugar sagrado, monumento Patrimonio de la Humanidad, el mayor y más visible edificio de la ciudad que, además, es visitado por numerosas personas por lo que se debera tener en cuenta lo siguiente:
1º La entrada al conjunto deberá hacerse antes de los diez minutos siguientes a la hora fijada en este documento.
2º Un profesor o adulto responsable debe acompañar a cada 15 estudiantes o niños en todo momento y en todos los lugares del recorrido.
3º Se evitará en todo momento cualquier acción que pueda molestar a otras personas o dañar al conjunto monumental y/o su contenido.
4º Está prohibido comer o beber en todo el recinto, incluido el patio de los Naranjos.
5º Esta prohibido arrojar cualquier tipo de objeto en el templo o por los balcones de la Giralda al exterior.
6º En caso de contravenir alguna de las normas anteriores, se suspenderá la visita inmediatamente y podran ser desalojados.
7º Las visitas NO incluyen guía.
8º Esta prohibido fumar en todo el recinto, incluido el patio de los Naranjos.

A las ausencias justificadas, se les podra cambiar la fecha de visita segun disponibilidad y bajo estricta autorizacion, se les devolvera el importe pagado previa solicitud formal del interesado. En el resto de los casos no habra gestion resolutiva posible.

Dpto. visitas del Excmo. Cabildo Metropolitano de la S. I. Catedral de Sevilla e Iglesia de El Salvador.

Teléfono: 902 099 692 – Apartado 61 – 41080 Sevilla – Fax: [phone]
El Excmo. Cabildo respeta la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal, la privacidad, secreto y seguridad de los datos personales en cumplimiento de lo dispuesto en la LOPD 15/1999 de 13 de Diciembre, adoptando para ello las medidas técnicas y organizativas necesarios para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados

결과 (한국어) 1:

5 월 3 일, 2016, 필수 10 명 그룹에 대 한 € 1 인당 투어를 사용 하 여 12 년의 미성년자 제외입니다.티켓에 대 한 지불 온라인 예약 시스템 또는 팩스 (954500813)에 의해 지불 또는 메일 ([e-mail]) 방문의 시간과 날짜를 나타내는 검사의 증거를 전송 하 여 은행 송금/신용 관리 신용 카드 예약 후에 방문을 시작 하기 전에 액세스의 티켓 오피스에서 직접 만들 수 있습니다.은행 계좌 정보는: CC 이반: ES26 2100 7262 9922 00220427 라 caixa.확인 유형, 개인의 책 하지 것입니다 올 그것의 시간 표시 방문 개통의 그들의 계획 안에 더 많은 복 문 그룹에 대 한 액세스 또는 도마뱀 (타워 히랄다의 측면)의 그 날에 대 한 계획 하는 때 그것을 만들 수 있습니다.이 유형의 예약 아니에요 감소와 박스 오피스에서 공인 해야 면제를 떠나 미리 지불 유일한 참석자 성인 티켓의 종류를 선택할 수 없습니다. 비-reliazar 예약 들 특별 한 지불 불필요 하 게 만들지.예약 월요일에, 그는이 책은 방문 무료 audioguiada와 15:30 미 나 대성당을 문화 방문 닫을 때 유효성을 종료에 대 한 note 하시기 바랍니다. 이러한 방문 이메일을 전송 하 여 독립적으로 관리 됩니다: [e-mail].인증에 대 한 요구 사항:15에서 25 년 (원래 공식 문서의 증명) 학생: 학생 신분 카드와 함께.연금 (원래 공식 문서의 증명): 65 안전 덜 카드 또는 연금 및 = 또는 id와 충분히 큰 65.15 세 미만 (공식 문서와 적립): 원래 여권 또는 항상 성인이 동반 하는 신원.(인가 65% 보다 더 많은 사용 안 함) 해제: 어떤 연금으로 그 비율 지불을 초과 하지 않습니다.실업자 (원래 공식 문서와 적립): 해당 기관 또는 바우처 보조금에 현재 등록.세비야 (원래 공식 문서 보기) 주민 무료: 문서 정체성, 현재 레지스터, 등등.표준 및 요구 사항 준수 될 해야 합니다.또는 무료 입력 종류 보유 한다 신용 그들 관련 문서 보유에 대 한 액세스 박스 오피스에서 티켓을 선택의 때에. 그룹의 머리는 동시에 그들을 표시 하 고 제대로 제어를 이러한 문서를 수집에 대 한 책임 것입니다.Excmo. 장 종교 행사, 보안 또는 다른 상황에 대 한 문화적 방문 예약 부분적으로 닫으려면 오른쪽 복잡 한 성당 또는 통지 특정 지역 또는 모든 기념물 없이 완전히 있을 수 있습니다.보유에 대 한 액세스 수 (에어컨) 옆에 도마뱀의 문에 의해 하 라.S. I. 대성당은 성지, 인류의 문화 유산 기념물, 가장 크고 가장 눈에 띄는 계정으로 다음을 수행 해야 합니다 그래서 또한, 많은 사람들에 의해 방문 되는 도시에 있는 건물:1 설정된 항목 전에 10 분 후에이 문서에서 설정 되어야 합니다.모든 시간에 그리고 투어의 모든 장소에서 2 ° 교수 또는 성인 책임 각 15 명 또는 아이 들을 동반 한다.3 °에 방지 모든 시간 모든 작업을 다른 사람이 나 기념비적인 관절에 손상 및 콘텐츠 귀찮게 수 있습니다.4 식사 또는 파티오 데 로스 나 란 조 스를 포함 하 여 지상에 마시는 금지.5 해외 사원 또는 에어컨의 발코니에서 모든 개체 종류를 던 질 금지.6 위의 규칙의 위반의 경우에 방문 일시 중단 한다 즉시 및 제거할 수 있습니다.7 ° 방문 가이드 포함 되지 않습니다.8 º 파티오 데 로스 나 란 조 스를 포함 한이 모든 공공 흡연.휴무를 정당화, 그들은 엄격한 권한 부여 여부에 따라 방문의 날짜를 변경할 수 있습니다, 그들은 당사자에서 공식적인 요청에 따라 납부 하는 금액을 반환 합니다. 다른 경우에 아무 가능한 해상도 관리 있을 것입니다.Dpto. excmo. 세비야와 엘 살바도르의 교회의 S. I. 대성당의 Cabildo 메트로 폴 리 탄 방문합니다.전화 번호: 902 099 692-섹션 61 41080 세비야-팩스: 954-500-813그 excmo. Cabildo 문자, 개인 데이터의 보호의 문제에 존재 하는 법안을 존중 그것은 개인 정보 보호, 비밀 및 그들 그것 LOPD 15에 기꺼이 준수에서 개인 데이터의 보안 / 1999이 그들 측정 기술 및 조직에 필요한에 대 한 채택 하는 12 월의 13의 손실, 잘못 된 사용, 변경, 액세스 권한이 없는 및 도난 그들 개인 데이터의 제공

결과 (한국어) 2:

2016년 5월에서 3, 사용하는 필수 가이드 . 12 세 미만의 어린이를 제외한 10 명에서 그룹에 대한 시스템 인당 1 €를

티켓에 대한 지불이있다 할 시작하기 전에 박스 오피스 액세스에 직접 날짜를 나타내는 신용 카드 번 확정 예약 관리 또는 은행 송금 / 팩스 (954,500,813)에 의해 전송 된 지불 결제 증거와 함께 온라인 예약 시스템을 방문하거나 이메일 ([e-mail])를 통해 스캔 . 그리고 방문 시간
은행 세부 정보는 다음과 같습니다. CC IBAN ES26 2100 7262 9922 00220427도 1A CAIXA

경우 는 단일의 예약은하지 않습니다 만들 수 는 시간 내에 적합한 때 방문이 그것을 할 수있을 때 표시 . 그룹 또는 가르 토 (히 랄다 (Giralda) 타워의 측면)에 대한 게이트웨이가 그 날 계획 개구부
선불 만 성인 조수의 취득을 떠나해야 입력의 다른 유형을 선택할 수 없습니다 예약 이러한 유형의 박스 오피스 절감 및 무료 입학이인가된다. . 불필요하게 예약 또는 선수금을 reliazar 않도록 각별히주의

예약이 구성되어있는 경우 에 월요일이 책 무료 오디오 투어 NOT과 유효성이 때 문화 방문 폐쇄를 종료주의하시기 바랍니다 15:30 SI 성당입니다. 이 방문은 독립적으로 관리 하여 이메일을 보내 :. [e-mail]

인정을위한 요구 사항 :

학생 15 ~ 25 세 (적립 원래의 공식 문서) :. 식별 함께 학생 카드를
연금 (문서 학위 수여 원래) 공식 : 이하 보다 65 보험이나 연금 Y = 카드 65 위의 신원을 문서화해야합니다.
십오년 (공식 문서를 신임) 미만의 어린이 :. 성인과 동반 원래 여권이나 ID를
사용할 수 없습니다 (비활성화 된 수석 65 % 및 인증). 연금으로 지급 비율을 초과하지 않는 사람들
(적립 실업자 원래의 공식 문서) : 등록 에 . 관련 기관이나 쿠폰 보조금에 힘
주민들 세비야 무료 (과 학위 수여 원래의 공식 문서) : 문서의 정체성, padrón을 등, 현재의

표준 및 필수 요구 사항 :
할인 된 가격 또는 무료 입장과 예약 매장량 해당 박스 오피스 액세스에서 티켓을 픽업시 해당 문서를 신임해야합니다. 그룹 리더는 한 번에 제어가 제대로 이루어 표시 할 문서를 수집을 담당 할 것이다. 그들은

에 문화를 방문 할 수 있습니다 혼을 예약 성당 복잡합니다. 이사회 오른쪽은 예고 특정 지역이나 종교 행사, 보안 또는 다른 상황에 대한 전체 기념물하지 않고 부분적으로 또는 완전히 닫습니다.

예약의 액세스 (다음 히 랄다 (Giralda)에) 문 도마뱀을 통해 이루어집니다.

SI 성당입니다 신성한 장소, 기념물 세계 문화 유산 사이트, 다음을 고려해야합니다 그래서 많은 사람들이 방문 도시에서 가장 크고 가장 눈에 띄는 건물 :
1의 입구 전체가 열 내에서 이루어져야한다 이 문서 분에 설정된 시간 후.
2 교사 또는 책임있는 성인은 항상 및 경로의 모든 장소에서 모든 15 명 또는 어린이를 동반해야합니다.
셋째는 항상 다른 사람을 방해하거나 수있는 모든 조치를 피할 수 기념물 및 / 또는 그 내용. 손상
4는 금지 하는 . 패티 드 로스 나란 조스 포함 먹거나 모든 영역에서 음료
5 그것은 금지 하는 사원 또는 해외 히 랄다 (Giralda)의 발코니에서 모든 종류의 객체를 throw합니다.
(6) 위의 규칙 중 하나에 반하는 경우 방문은 즉시 중단되어야하며, 퇴거 할 수있다.
7 방문 가이드가 포함되어 있지 않습니다.
(8) 흡연은 파티오 드 로스 나란 조스을 포함한 모든 지역에서 금지되어 있습니다.

면제 결석, 그들은 날짜 변경 될 수 있습니다 따라 방문 에 엄격한 인증 가용성과 아래를, 그들은 이전에 공식 요청 지불 한 금액을 환불됩니다. 에서 모든 다른 경우 수술 관리가있을 것이다.

부. 혼 방문. . 세비야 대성당과 엘살바도르의 교회의 SI 수도권위원회

전화 : (902) 099 692 - 제 61-41080 세비야 - 팩스 : 954 500 813
HE. 카빌하여 필요한 기술적, 조직적 조치를 채택 13 년 12 월 법률 1천9백99분의 15의 규정을 준수 개인 정보, 개인 정보, 기밀 및 개인 정보의 보안 보호에 관한 현재의 법률을 준수합니다 개인 정보의 상실, 오용, 변경, 무단 액세스 및 도난을 방지하기 위해

결과 (한국어) 3:

에서 2016년 5월 3일 반드시 사용 radioguias 각각 1 달러를 10시까지 사람 배제 밖에서 집단 는 12세 이하 어린이.지불할 수 매표소에서 표를 직접 방문 앞에서 방문 전에 온라인 예약 시스템 중 신용카드 관리 예약 후 송신 또는 배달 / 은행 어음 결제 증서 팩스 (팩스 혹은 전자 우편 954500813) 스캔 디스플레이 (catedraldesevilla.es 비축 ") 이번 방문한 날짜 및 시간.그들은: CC 은행 데이터: es26 작성한 9922 La Caixa 00220427 안에.만약 그들이 유보 혼자 안 반드시 지정된 방문 시간 제일 잘 할 수 있을 때 규정된 시간을 공부하기로 이 하루 채널 을 위해 그룹 또는 도마뱀 (사이드 탑 길다란).이런 종류의 비축 불가능한 다른 유형의 입력 선택, 선불 처벌해야 만 흥행 성인 얻을 도우미 남긴 감소 및 gratuidades 반드시 인가를 얻다.특히 않도록 주의해라 reliazar 보존 또는 불필요한 선불.이런 상황에서 반드시 유보 한 월요일 조심하세요, 이것은 손님을 위해 유보 그들의 유효성 및 audioguiada 무료 방문 끝날 때 닫기 교회 문화 S. I. 15 시 30 분.이러한 접근 메일 관리: 아무리 catedraldesevilla.es 비축 ".인증 요청:15살 ~ 25살 학생 (공식 문서 증명서 및 학생증 원본): 수반하여 신분증.(및 원래 공식 문서 증명 수취 연금 또는 보험 카드): 적어도 65 65 = 또는 더 높은 연금, 충분한 신분증.15세 이하 (으로 공식 문서 증명 원래 여권 또는 신분증): 영원히 성인 모시다.장애인 및 장애인 넘는 65% 인증): 안 이상 이 비율이 지급 연금.실업 인원 (정식으로 파일 증명서 및 원래 등록 기관): 현행 보조 또는 해당 증명서.지금 세비야 주민 무료 인증 공식 파일 및 원본 파일 현행 胡格): 신분 등.반드시 지켜야 할 규칙 및 요구:예비 감소 또는 무료 입력 파일 형식과 반드시 상응하는 인정 상술한 조직에 참가할 회의 때 수집 흥행 획득 상응하는 비축하다.담당 그룹 책임지고 수집하는 것이다 좀 이 파일을 적당한 제어 다시 진행하다.문화 방문 온 reservandose catedralicio 발언할 수 있다.이 부분은 또는 완전히 닫을 권리, 용서 안 따로 통지하다 구체적인 지역 또는 모든 종교 축제 기념비, 안전 및 기타 다른 상황에.는 얻는 매장량이 없는 도마뱀 (옆에 문 희망이).S. I. 대성당 한 신성한 곳에서 세계 유산 기념비, 가장 크고 두드러진 도시 건설, 또 다른 많은 사람들이 한 주의 이하 몇 시에:1팀 반드시 진입 10분 전까지 시간이 반드시 이번 파일.두 번째 선생님 또는 책임을 반드시 모든 성인 열다섯 명의 학생 혹은 아동 따라 모든 시간과 모든 곳에서 여행.셋째, 언제나 반드시 피해야 다른 사람 또는 어떤 방해하지 훼손 및 / 또는 그 장관이다 전체 내용을.네. 네, 금지 혹은 술 먹고 전 밀봉 정원 포함 오렌지 나무.다섯째, 금지 그 어떤 종류의 대상 은 사 길다란 발코니 또는 야외.6. 만약 어떤 상술한 규정 위반, 반드시 즉시 규모로 방문.등 일곱 안 참관하다.제8회 전 밀봉, 금연 포함 오렌지 나무 정원.그들의 결석 정당한 이유가 수 있는 날짜 변경 따라 접근성 및 엄격한 인증 방문 그들 을 지불 금액은 정식 요청이 흥미를 느낀다.다른 상황에 관리 안 문제를 해결할 수 있다.매다.각하 방문.메트로폴리탄, S. I. 세비야 대성당 및 교회의 살바도르.전화: (902 099 692 41080 세비야 – – – 61명 954 813 팩스: 500각하.현행 법률 할 사람이 데이터 프라이버시 보호, 비밀 및 개인 데이터의 보안 규정 lopd 15 / 1999년 12월 13일 포함한 필요한 기술과 조직 조치를 취할 것을 막기 위해 손실을 잘못된 사용 않은 인증 방문 및 수정, 경 변경, 제공한 개인 자료를 도난